Hace un par de días un cliente nos decía que no se podía decidir entre si usar una voz en off de hombre o una voz en off de mujer para la locución de su video empresarial. Después de mucho pensarlo, acudió a nosotros con la típica pregunta: «Ustedes que son los expertos, ¿que me recomiendan?«.
Esta es una pregunta que muchos clientes nos hacen y hay muchas formas de responderla. La respuesta corta es «la que vaya mejor con el ramo de tu empresa y el tipo de video que estás buscando«, pero esa respuesta no aclara muchas cosas.
En todo el tiempo que llevamos produciendo videos para empresas hemos trabajado con muchísimas voces e intenciones diferentes: voces muy masculinas, voces muy femeninas, voces amables, alegres, dulces, serias, y hasta voces de niños.
Después de recopilar todas estas experiencias hemos creado una lista con los perfiles más comunes de locución para los diferentes tipos de industria y videos, pero recuerda, las reglas fueron hechas para romperse e incluso puedes combinar ambos sexos en un mismo video como en este ejemplo. Lo que importa es elegir la voz que refleje de la forma más acertada la identidad de tu empresa en video.
La locución masculina funciona mejor con:
- Videos institucionales del sector manufactura.
- Videos de proceso para la industria de la transformación.
- Spots publicitarios de menos de 20 segundos.
La locución femenina funciona mejor con:
- Videos institucionales del sector servicio.
- Videos promocionales aspiracionales e inspiradores (también se puede usar locución de niños).
- Mensajes para conmutador.
- Presentaciones corporativas en video.
Estos son algunos ejemplos de locuciones que nos encantan (y por qué nos encantan).
- Locución masculina en inglés para video promocional. Esa voz tipo «Batman» definitivamente te sumerge en el video:
- Locución femenina en español para video institucional. Excelente recurso para describir un servicio:
- Locución de niño. No hay nada más inspirador para buscar hacer de este mundo un lugar mejor: